“9 Y lo que fuere necesario, becerros, carneros y corderos para holocaustos al Dios del cielo, trigo, sal, vino y aceite, conforme a lo que dijeren los sacerdotes que están en Jerusalén, les sea dado día por día sin obstáculo alguno, 10 para que ofrezcan sacrificios agradables al Dios del cielo, y oren por la vida del rey y por sus hijos.”

Esdras 6:9-10

Hace unos días me encontré con ese pasaje de Esdras 6:9-10 y me dejo meditando un buen rato el termino “sacrificios agradables”, más precisamente me inquietaba pensar sí mi vida y lo que hacía podría serle de alguna manera agradable al Dios del cielo. O mejor aún, cómo hacer para que así sea… Recordando claro, que todo es en Su gracia y para Su gloria.

Pues, comenzando esta semana escuchaba un álbum de Big Daddy Weave y me llegó al corazón la letra de esta canción llamada “Beautiful Offering” (traduzco como “Una ofrenda agradable”), puedes escucharla acá:

La letra original en inglés, obtenida de este sitio, con una traducción libre al español hecha por mí (posiblemente tenga algunos errores) a continuación:

“Beautiful Offering” (Big Daddy Weave)

“Una ofrenda agradable”

 

Through the fire,
And through the rain,
Through the heartache
And deepest pain

All my laughter,
And all my tears
I give it all to you

Every Trial
And greatest gain
Every failure,
And darkest stain
Every moment

Through all these years,
I give it all to you,

Take this broken life I bring,
Make it a beautiful offering,
All I am laid at your feet

Make me a beautiful offering

A beautiful offering to you

Every season
And every step
Every heartbeat
And every breathe

Every battle that brought me here
I give it all to you

Take this broken life I bring,
Make it a beautiful offering
A beautiful offering
Your love changes everything
Make me a beautiful offering
A beautiful offering

You have ransomed all I am
And now all I am is Yours

You have ransomed all I am
Now all I am is Yours

Take this broken life I bring
Make it a beautiful offering
Your love changes everything
I am a beautiful offering
A beautiful offering to you

Take this broken life I bring
Make it a beautiful offering
A beautiful offering

Your love changes everything
I am a beautiful offering
A beautiful offering
A beautiful offering
A beautiful offering
To You!

A beautiful offering

 

A través del fuego,
Y a través de la lluvia,
A través de la angustia
Y del dolor más profundo.

Todas mis risas,
Y todas mis lágrimas
Todo, te lo doy a ti.

Cada prueba
Y la mayor victoria
Cada fallo,
Y la mancha más oscura
Cada momento.

A través de todos estos años,
Todo, te lo doy a ti.
Toma esta vida quebrantada que tengo,
Hazla una ofrenda agradable,
Todo lo que soy está a tus pies

Hazme una ofrenda agradable

Una ofrenda agradable a ti.

Cada temporada
Y cada paso
Cada latido del corazón
Y cada respiración

Cada batalla que me trajo aquí
Todo, te lo doy a ti.

Toma esta vida quebrantada que tengo,
Hazla una ofrenda agradable
Una ofrenda agradable
Tu amor cambió todo
Hazme una ofrenda agradable
Una ofrenda agradable

Tú me has rescatado por completo
Ahora yo soy tuyo por completo

Tú me has rescatado por completo
Ahora yo soy tuyo por completo

Toma esta vida quebrantada que tengo,
Hazla una ofrenda agradable
Tu amor cambia todo
Yo soy una ofrenda agradable
Una ofrenda agradable para ti.

Toma esta vida quebrantada que tengo,
Hazla una ofrenda agradable
Una ofrenda agradable

Tu amor cambia todo
Yo soy una ofrenda agradable
Una ofrenda agradable
Una ofrenda agradable
Una ofrenda agradable
¡Para ti!

Una ofrenda agradable

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado;
Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

Salmos 51:17

¡Ojalá que esta canción sea de tanta bendición para ti como lo ha sido para mí!

Que Dios te bendiga.

Marcos Zúniga

La Rola de la Semana: Beautiful Offering ~ Big Daddy Weave

Tenemos más para ti:

Marcos Zúniga


Discípulo de Jesús | Blogger @BlogdeCristo | Promotor de Arte Dramático | Jr. Researcher | MBA | Ingeniero en Sistemas Computacionales


Post navigation


Deja un comentario